Giovedì 7 maggio 2026, 18:00
Cinema Teatro, Chiasso
Giovedì 7 maggio, ChiassoLetteraria – Festival internazionale di letteratura propone un incontro speciale dedicato al tema dell’asilo, con la partecipazione di Annelise Bermann-Zürcher, autrice del volume Storie dai margini. Percorso di un’infermiera (cascioeditore, 2026), tradotto dal francese da Gabriella Soldini.
Maggiori informazioni: www.chiassoletteraria.ch
Il libro
Storie dai margini racconta l’esperienza dell’autrice come infermiera in un Centro Federale d’Asilo della Svizzera francese, dove ha lavorato per oltre dieci anni. Attraverso episodi di vita quotidiana, gesti e storie, l’autrice restituisce volti, corpi e voci alle persone incontrate: donne sopravvissute alla violenza, bambini segnati dalla guerra, uomini consumati dall’attesa e dalla perdita, ma ancora capaci di esprimere affetto, sorrisi, sogni e aspirazioni. Bergmann-Zürcher condivide in prima persona il suo percorso umano e professionale, che ha messo alla prova la sua predisposizione alla cura e la sua solidarietà verso un’umanità ferita e violata, ma che continua a resistere. Con uno stile diretto e partecipe, accompagna il lettore dentro una realtà raramente raccontata dall’interno, invitando a sospendere il giudizio e a riconoscere, dietro ogni storia, una comune umanità.
Il volume è realizzato grazie all’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana e con il sostegno di SOS Ticino.
